fix: Add missing method that was making export-to-datacite function to fail

The function export-to-datacite is trying to add a linked value metadata, but the method that is using does not exist in the class File of this library. As there is no other method to do the same action, a method with the same signature that the caller is using has been added in the class.